霍尔格曾经是竞技场上毋庸置疑的王者。年纪轻轻便已征服无数强敌，赢得无数奖杯，创造了当时最长的不败纪录。但当人们对他尚未到来的巅峰展开无限遐想，一场变故却让他的角斗生涯戛然而止。
在一场争夺冠军奖杯的苦战间隙，对手用恶意犯规让毫无防备的他身受重伤，一代传奇也就此落幕，而对手却仅受到了几场停赛的处罚。时间流逝，辉煌淡去，奖杯褪色，他的威名也逐渐被遗忘。
如今，昔日的王者再次归来，只不过这一次，他的身分是教练。
退役之后的霍尔格曾迷失方向，似乎生存的意义也不复存在。多年以后，他重新振作起来，却也要「感谢」当年重伤他的夙敌康拉德。不久前，他在报纸上偶然看到了康拉德的动向：他也已经退役，成为了一位角斗教练。
在访谈中，康拉德谈到了多年前的那场决赛，对霍尔格极力贬低，只字不提当时犯规的事实。时隔多年的「挑衅」让霍尔格怒火中烧，他誓言以教练的身份击败康拉德，夺回自己被盗走的荣耀。
霍尔格的身影已经从竞技场中消失，但他的影响力无所不在。凭借无与伦比的天赋，他创造了许多开创性的战法，深刻地改变了竞技比赛的技巧、战术和阵型。但也正是因为总有开创性的理念，让初为教练的他遇上了不少麻烦。由于远离赛场多年，以他现在的人脉能招募到的只有初出茅庐的新人，或是水准欠佳的边缘选手。指望这些「杂牌军」深切理解他的理念，准确执行他的战术，无疑难于登天。
霍尔格也曾求助昔日的经纪人，希望凭借后者的力量招募到更专业的选手，但昔日的老朋友拒绝了他。
在他看来，霍尔格虽是天才，但总是被情绪左右。当年重伤时，如果听从劝告果断退赛，或许还有东山再起的可能，但被愤怒支配的霍尔格坚持要战斗到底，最终不仅输掉了奖杯，更赔上了整个职业生涯。经纪人认为，现在霍尔格也只是被复仇的欲望所左右，必定难以获得成功。
经受打击的霍尔格更渴望重新证明自己，但新一届的「破冰者」杯开幕已经迫在眉睫。好在困扰之际，一位勇敢的领主向他伸出了援手。